| Fanazavàna teny frantsay |
11(de maimbo-lazo à maimbo).
12Malzac et le Firaketana vol.
135 : 142 l'identifient à Calliandra alternans Benth.
14mais c'est plutôt Calliandra thouarsiana Baill.
15qu'on nous a généralement montré sous ce nom (Fabaceae).
16On faisait autrefois brûler les rameaux dans les cases où l'on conservait un mort.
17C'était soi-disant pour qu'il ne soit pas tenté d'y revenir rôder par la suite et sans doute aussi pour masquer quelque peu d'odeur du cadavre.
18À l'époque, les cérémonies funèbres duraient fort longtemps et la tradition interdisait de dire que les morts sentaient mauvais.
19Ils allaient devenir sacrés et donc « parfumés » au sens mystique du terme..
[Betsimisaraka]
[1.196]
|
